Mandatory Evacuation | 強制的な避難命令？

天気予報によると、午後から雨との事。
今回は大雨にはならないだろうと安心をしていた矢先。

昨日の朝、誰かが玄関のドアを強く
ドンドンドーンとたたく音がしてビックリしました。
あまり強くたたくので、出てみてまたビックリ、
警察官が２人玄関先に立っていました。
英語で早口で何かを言っているのだけど良く分からない。
それでも一生懸命聞くと、
「Mandatory Evacuation（強制的な避難命令）が出ているのを知っているか？」
との事らしい。
そこで、家から出なくてはいけないのか、と質問するとそうだとの事。
「OK、10分後に家から出るから」と伝えて家の中に。

愛妻（ちゃいちゃん）に支度をしてもらい、表に出てみると近所のテーラーさん。
「Mandatory Evacuation」が出ているが、避難しないのかと聞くと家にいるとの事。
今、警察官から直ぐに避難するように言われたがと話すと、
「心配ないよ。自分の家は自分で守るんだから」
と警察官に言って、私たちは避難しませんとの事。
そして、これは法律に違反しないかと聞いたら、違反では無いとの事。
「Mandatory Evacuation」というのは、強制的な避難命令だと思うんだけど。
でも、なんとなく安心して家に戻りました。

何十年住んでも、アメリカという国が良く分からない・・。
日本だったら100％強制避難させらちゃいますよね
去年の裏山の森林火災以来、最近では避難命令になれてきた、ケンちゃんです。

ケン